TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ATTACHE CLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- key clip
1, fiche 1, Anglais, key%20clip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
key clip: an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - key%20clip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- attache pour clés
1, fiche 1, Français, attache%20pour%20cl%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
attache pour clés : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 1, Français, - attache%20pour%20cl%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Jaw, Gums and Parodontium
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- periodontal disease index
1, fiche 2, Anglais, periodontal%20disease%20index
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PDI 1, fiche 2, Anglais, PDI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Ramfjord index 1, fiche 2, Anglais, Ramfjord%20index
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An index based on a clinical examination around six teeth: the upper right first molar, upper left central incisor and first bicuspid, lower left first molar, lower right central incisor and first bicuspid. 1, fiche 2, Anglais, - periodontal%20disease%20index
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maxillaires, gencives et parodonte
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice de maladie parodontale de Ramfjord
1, fiche 2, Français, indice%20de%20maladie%20parodontale%20de%20Ramfjord
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cet indice est une modification [de l'indice parodontal] de Russel, ayant pour caractéristique d’enregistrer le niveau de l'attache épithéliale par rapport à la jonction amélocémentaire, ce qui permet l'étude de l'évolution des parodontopathies(études longitudinales). L'indice est basé sur l'examen du parodonte au niveau des six dents clés(D6, G1, G4, d4, d1, d6). 1, fiche 2, Français, - indice%20de%20maladie%20parodontale%20de%20Ramfjord
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :