TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASSOMMOIR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architecture
- Archaeology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- murder-hole
1, fiche 1, Anglais, murder%2Dhole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- meurtrière 2, fiche 1, Anglais, meurtri%C3%A8re
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opening in gatehouse porch ceiling and/or wall to allow attackers, trying to force gate or portcullis, to be attacked without means of retaliation. 2, fiche 1, Anglais, - murder%2Dhole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture
- Archéologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assommoir
1, fiche 1, Français, assommoir
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- défense de château fort 2, fiche 1, Français, d%C3%A9fense%20de%20ch%C3%A2teau%20fort
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouverture pour le tir fichant, percée dans le couvrement du passage entre la porte et la herse ou dans un surplomb au-dessus et en avant de la porte. 3, fiche 1, Français, - assommoir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-04-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anthropology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slave killer 1, fiche 2, Anglais, slave%20killer
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anthropologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assommoir
1, fiche 2, Français, assommoir
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
objet en os généralement, ayant d'abord servi à tuer les esclaves au cours de cérémonies, dont l'usage fut par la suite étendu à la pêche et à la chasse 1, fiche 2, Français, - assommoir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-02-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deadfall
1, fiche 3, Anglais, deadfall
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a trap constructed so that a gate, log, or other weight falls upon the animal and kills or disables it. 1, fiche 3, Anglais, - deadfall
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 3, La vedette principale, Français
- assommoir
1, fiche 3, Français, assommoir
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
piège destiné à assommer la bête (puant, le plus souvent) que l'on veut tuer soit pour la détruire, soit pour utiliser sa fourrure. -Il y en a de nombreux types, tous plus ou moins fondés sur le principe du quatre-de-chiffre, avec un appât et un poids de pierre ou de bois dont l'animal provoque, en touchant à l'appât, la chute sur lui, et sa mort par écrasement. 1, fiche 3, Français, - assommoir
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :