TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CLASSE SPECIALE HETEROGENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cross-categorical classroom
1, fiche 1, Anglais, cross%2Dcategorical%20classroom
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross-categorical class 2, fiche 1, Anglais, cross%2Dcategorical%20class
correct
- non-categorical classroom 3, fiche 1, Anglais, non%2Dcategorical%20classroom
correct
- non-categorical class 4, fiche 1, Anglais, non%2Dcategorical%20class
correct
- multi-categorical classroom 5, fiche 1, Anglais, multi%2Dcategorical%20classroom
correct
- multi-categorical class 6, fiche 1, Anglais, multi%2Dcategorical%20class
correct
- heteregeneous special class 7, fiche 1, Anglais, heteregeneous%20special%20class
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A classroom] which includes students with a wide range of disability conditions as well as learning needs. 8, fiche 1, Anglais, - cross%2Dcategorical%20classroom
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a non-categorical classroom, children are not grouped according to disability label -- for example, behavior disorder or learning disability -- but instead, according to their unique, instructional learning needs. As a result, numerous disabling conditions can be served within the one classroom. 8, fiche 1, Anglais, - cross%2Dcategorical%20classroom
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éducation spéciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classe spéciale hétérogène
1, fiche 1, Français, classe%20sp%C3%A9ciale%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Classe qui accueille des élèves ayant différents types de difficulté. 2, fiche 1, Français, - classe%20sp%C3%A9ciale%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Classe spéciale hétérogène qui regroupe [...] plus d'un type de difficultés suivant : difficultés relatives à l’apprentissage, difficultés relatives au comportement, déficience intellectuelle profonde, déficience intellectuelle moyenne à sévère, déficience motrice légère ou organique, déficience langagière, déficience motrice grave déficience visuelle, déficience auditive, troubles envahissants du développement et troubles relevant de la psychopathologie [...] 3, fiche 1, Français, - classe%20sp%C3%A9ciale%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special Education
- School and School-Related Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- heterogeneous special class 1, fiche 2, Anglais, heterogeneous%20special%20class
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éducation spéciale
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- classe spéciale hétérogène
1, fiche 2, Français, classe%20sp%C3%A9ciale%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une classe spéciale est dite hétérogène lorsqu'elle regroupe des élèves ayant des difficultés ou des handicaps différents. 1, fiche 2, Français, - classe%20sp%C3%A9ciale%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :