TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COTELE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ribbed
1, fiche 1, Anglais, ribbed
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ribbed: furnished, marked, or strengthened with a rib. 2, fiche 1, Anglais, - ribbed
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ribbing: Arrangement of ribs, as in any ribbed cloth. 3, fiche 1, Anglais, - ribbed
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Ribbed structure, ribbed sweater. 2, fiche 1, Anglais, - ribbed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- côtelé
1, fiche 1, Français, c%C3%B4tel%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à côtes 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20c%C3%B4tes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Qui présente des côtes (en parlant d'un tissu). Un pantalon en velours côtelé. Étoffe, velours côtelé, ou à côtes. 2, fiche 1, Français, - c%C3%B4tel%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Côtelé ou à côtes : Étoffe tissée ou tricotée présentant des côtes proéminentes séparées par des lignes assez profondes. 3, fiche 1, Français, - c%C3%B4tel%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- strongly ribbed
1, fiche 2, Anglais, strongly%20ribbed
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- corrugated 1, fiche 2, Anglais, corrugated
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Morphological and structural nomenclature of the tomato (Lycopersicon (Linnaeus) Karsten ex Farwell). 2, fiche 2, Anglais, - strongly%20ribbed
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fruit shapes. 2, fiche 2, Anglais, - strongly%20ribbed
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Terms standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - strongly%20ribbed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- côtelé
1, fiche 2, Français, c%C3%B4tel%C3%A9
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature morphologique et structurale de la tomate (Lycopersicon (Linnaeus) Karsten ex Farwell). 2, fiche 2, Français, - c%C3%B4tel%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Types de forme des fruits. 2, fiche 2, Français, - c%C3%B4tel%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Terme normalisé par l'AFNOR. 2, fiche 2, Français, - c%C3%B4tel%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :