TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
COTER MARCHE TITRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- make a market
1, fiche 1, Anglais, make%20a%20market
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The provision of the opportunities to investors to buy and sell particular investments or securities. The financial institution is willing and able to act either as a broker or adviser or both. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, fiche 1, Anglais, - make%20a%20market
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
make a market: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Anglais, - make%20a%20market
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coter un marché sur un titre
1, fiche 1, Français, coter%20un%20march%C3%A9%20sur%20un%20titre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- créer un marché 2, fiche 1, Français, cr%C3%A9er%20un%20march%C3%A9
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maintenir le prix d'achat et de vente d'un actif de façon à ce que n'importe qui puisse réaliser une transaction à ce prix. 2, fiche 1, Français, - coter%20un%20march%C3%A9%20sur%20un%20titre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
créer un marché : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 1, fiche 1, Français, - coter%20un%20march%C3%A9%20sur%20un%20titre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- crear mercado
1, fiche 1, Espagnol, crear%20mercado
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mantener un precio de compra y de venta de un activo de forma que cualquiera que quiera hacer una transacción a esos precios pueda realizarla. 1, fiche 1, Espagnol, - crear%20mercado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crear mercado: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 1, Espagnol, - crear%20mercado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


