TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEMANDE SERVICE SPECIAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Travel Agencies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special service request
1, fiche 1, Anglais, special%20service%20request
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- request for special service 1, fiche 1, Anglais, request%20for%20special%20service
correct, proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A request for special action made by the travel agency on behalf of the client to the tour operator or directly to those companies providing the services offered by the tour operator. They can range from requesting a double bed for honeymooners, to a wheelchair, to an upgrade of a room or adjoining rooms. 2, fiche 1, Anglais, - special%20service%20request
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agences de voyage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demande de service spécial
1, fiche 1, Français, demande%20de%20service%20sp%C3%A9cial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Information apparentée à la procédure de réservation qui, selon l'avis de l'expéditeur, requiert une action immédiate et/ou une réponse de la part de celui qui reçoit la demande. 1, fiche 1, Français, - demande%20de%20service%20sp%C3%A9cial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Travel Agencies
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- special request
1, fiche 2, Anglais, special%20request
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the agency equipped with an automated reservations system could also: ... order special requests for clients (e.g. Kosher meal). 1, fiche 2, Anglais, - special%20request
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Agences de voyage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- demande de service spécial
1, fiche 2, Français, demande%20de%20service%20sp%C3%A9cial
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément supplémentaire précisant un service spécial qui doit être fourni. 1, fiche 2, Français, - demande%20de%20service%20sp%C3%A9cial
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :