TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHOTOGRAPHIE IR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- infrared image
1, fiche 1, Anglais, infrared%20image
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- infrared picture 2, fiche 1, Anglais, infrared%20picture
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A picture derived from a portion of the thermal radiation spectrum emitted from Earth and cloud surfaces (typically, from wavelengths of approximately 8 to 12 mm, the water vapour "window"). 3, fiche 1, Anglais, - infrared%20image
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Satellite image. ... The most common is the infrared image which indicates the temperature of the cloud tops (or the land or sea in cloud free areas). Visible images are also used, but are only useful during daylight hours. Infrared images are most commonly used as they can be taken through night-time hours. 4, fiche 1, Anglais, - infrared%20image
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
These images come from satellites which remain above a fixed point on the Earth (ie. they are "geostationary"). The infrared picture shows the same view but looking at a part of the spectrum which our eyes do not detect. The infrared pictures allow us to measure the temperature of the cloud tops, which can be used to determine their height. The whiter clouds are colder than the greyer clouds in this image. Infrared images can be recorded 24 hours a day. Visible pictures can only be made during daylight hours. 5, fiche 1, Anglais, - infrared%20image
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- infra-red image
- I.R. image
- IR image
- infra-red picture
- I.R. picture
- IR picture
- infra red image
- infra red picture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- image infrarouge
1, fiche 1, Français, image%20infrarouge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- photographie infrarouge 1, fiche 1, Français, photographie%20infrarouge
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Photographie déduite d'une fraction du spectre du rayonnement thermique de la surface du sol et des nuages (typiquement, dans la gamme de longueurs d'onde de 8 à 12 mm, la «fenêtre» de la vapeur d'eau). 1, fiche 1, Français, - image%20infrarouge
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- image infra-rouge
- image IR
- image I.R.
- photographie infra-rouge
- photographie IR
- photographie I.R.
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fotografía en el infrarrojo
1, fiche 1, Espagnol, fotograf%C3%ADa%20en%20el%20infrarrojo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- imagen en el infrarrojo 1, fiche 1, Espagnol, imagen%20en%20el%20infrarrojo
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fotografía obtenida utilizando parte de la radiación térmica emitida por el suelo y las nubes (en general entre 8 y 12 mm) de la llamada "ventana" del vapor de agua. 1, fiche 1, Espagnol, - fotograf%C3%ADa%20en%20el%20infrarrojo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- infra-red photography 1, fiche 2, Anglais, infra%2Dred%20photography
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
apart from infra-red photography using conventional aerial cameras, line scanning systems have been developed. 1, fiche 2, Anglais, - infra%2Dred%20photography
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Physique radiologique et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- photographie IR
1, fiche 2, Français, photographie%20IR
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
à part les photographies IR prises à l'aide de caméras classiques, il existe les systèmes à balayage linéaire. 1, fiche 2, Français, - photographie%20IR
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :