TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ECONOMIE TRANSITION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Changing Economic Circumstances: the challenge for postsecondary education and manpower training
1, fiche 1, Anglais, Changing%20Economic%20Circumstances%3A%20the%20challenge%20for%20postsecondary%20education%20and%20manpower%20training
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Économie en transition : vers un renouveau de l'enseignement postsecondaire et de la formation de la main-d’œuvre
1, fiche 1, Français, %C3%89conomie%20en%20transition%20%3A%20vers%20un%20renouveau%20de%20l%27enseignement%20postsecondaire%20et%20de%20la%20formation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans DOBIS. 1, fiche 1, Français, - %C3%89conomie%20en%20transition%20%3A%20vers%20un%20renouveau%20de%20l%27enseignement%20postsecondaire%20et%20de%20la%20formation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- MetaScan 2: Building Resilience in the Transition to a Digital Economy and a Networked Society
1, fiche 2, Anglais, MetaScan%202%3A%20Building%20Resilience%20in%20the%20Transition%20to%20a%20Digital%20Economy%20and%20a%20Networked%20Society
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This 2013 foresight study on emerging technologies is a collaborative effort that builds upon the 2012 report: MetaScan 2: Building Resilience in the Transition to a Digital Economy and a Networked Society. 1, fiche 2, Anglais, - MetaScan%202%3A%20Building%20Resilience%20in%20the%20Transition%20to%20a%20Digital%20Economy%20and%20a%20Networked%20Society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- MetaScan 2 : Renforcer la résilience en vue de la transition vers une économie et une société en réseau
1, fiche 2, Français, MetaScan%202%20%3A%20Renforcer%20la%20r%C3%A9silience%20en%20vue%20de%20la%20transition%20vers%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20r%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La présente étude prospective sur les technologies émergentes menée en 2013 est le fruit d’une collaboration qui fait suite au rapport de 2012, MetaScan 2 : Renforcer la résilience en vue de la transition vers une économie et une société en réseau. 1, fiche 2, Français, - MetaScan%202%20%3A%20Renforcer%20la%20r%C3%A9silience%20en%20vue%20de%20la%20transition%20vers%20une%20%C3%A9conomie%20et%20une%20soci%C3%A9t%C3%A9%20en%20r%C3%A9seau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-08-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Economics
- Electronic Commerce
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transition to a digital economy
1, fiche 3, Anglais, transition%20to%20a%20digital%20economy
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 3, Anglais, - transition%20to%20a%20digital%20economy
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économique
- Commerce électronique
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- transition vers l'économie numérique
1, fiche 3, Français, transition%20vers%20l%27%C3%A9conomie%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, fiche 3, Français, - transition%20vers%20l%27%C3%A9conomie%20num%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-07-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- transition economy 1, fiche 4, Anglais, transition%20economy
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- transitional economy 2, fiche 4, Anglais, transitional%20economy
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Hungary has made the most progress toward developing a mixed or transitional economy combining public and private sector enterprises. 2, fiche 4, Anglais, - transition%20economy
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"transitional economy": term found in an on-line data search. 2, fiche 4, Anglais, - transition%20economy
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- economy in transition
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- économie en transition
1, fiche 4, Français, %C3%A9conomie%20en%20transition
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En ce qui concerne le soutien en faveur de la réforme en cours dans les pays de l'Est : utilisations possibles d'une assistance extérieure dans une économie en transition ... 2, fiche 4, Français, - %C3%A9conomie%20en%20transition
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- economía en transición
1, fiche 4, Espagnol, econom%C3%ADa%20en%20transici%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Las economías en transición tienen otros problemas específicos, entre ellos, programas de reforma económica incompletos o no aceptados en general ... y el subdesarrollo de su infraestructura financiera ... 1, fiche 4, Espagnol, - econom%C3%ADa%20en%20transici%C3%B3n
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-11-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- market transition 1, fiche 5, Anglais, market%20transition
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The endowment of the ECB (European Central Bank) restricts its operations in the markets for gold and foreign currencies. This shift (interest in emerging countries' economies) crystallised in the early years of market transition in Eastern Europe and the former Soviet Union. 1, fiche 5, Anglais, - market%20transition
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- transition à l'économie de marché
1, fiche 5, Français, transition%20%C3%A0%20l%27%C3%A9conomie%20de%20march%C3%A9
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les pouvoirs conférés à la BCE (Banque centrale européenne) limitent en effet ses interventions aux opérations sur les marchés de l'or et de change. Le changement (intérêt pour les économies émergentes) s'est cristallisé durant les premières années de la transition à l'économie de marché des pays d'Europe de l'Est et de l'ex-Union Soviétique. 1, fiche 5, Français, - transition%20%C3%A0%20l%27%C3%A9conomie%20de%20march%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Intergovernmental Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Financial and Budgetary Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Transition Economies Section 1, fiche 6, Anglais, Transition%20Economies%20Section
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Division for Economic Analysis and Projections (ECE [Economic Commission for Europe]). 1, fiche 6, Anglais, - Transition%20Economies%20Section
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités intergouvernementaux
- Coopération et développement économiques
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Section des pays à économie en transition
1, fiche 6, Français, Section%20des%20pays%20%C3%A0%20%C3%A9conomie%20en%20transition
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités intergubernamentales
- Cooperación y desarrollo económicos
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Sección de los países de economía en transición
1, fiche 6, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20los%20pa%C3%ADses%20de%20econom%C3%ADa%20en%20transici%C3%B3n
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-03-31
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Economics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- transitional economy industrialized countries 1, fiche 7, Anglais, transitional%20economy%20industrialized%20countries
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- planned economy countries 1, fiche 7, Anglais, planned%20economy%20countries
ancienne désignation
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- transitional economy industrialized country
- planned economy country
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Économique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pays industrialisés à économie en transition
1, fiche 7, Français, pays%20industrialis%C3%A9s%20%C3%A0%20%C3%A9conomie%20en%20transition
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- PIET 1, fiche 7, Français, PIET
nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
- pays à économie planifiée 1, fiche 7, Français, pays%20%C3%A0%20%C3%A9conomie%20planifi%C3%A9e
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport quinquennal sur le développement des services postaux, 1987-1992, Union postale universelle. 1, fiche 7, Français, - pays%20industrialis%C3%A9s%20%C3%A0%20%C3%A9conomie%20en%20transition
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- pays industrialisé à économie en transition
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1994-08-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- The transition to a market economy
1, fiche 8, Anglais, The%20transition%20to%20a%20market%20economy
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
OECD publication, 1992. 2, fiche 8, Anglais, - The%20transition%20to%20a%20market%20economy
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- La transition vers une économie de marché
1, fiche 8, Français, La%20transition%20vers%20une%20%C3%A9conomie%20de%20march%C3%A9
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'OCDE, 1992. 2, fiche 8, Français, - La%20transition%20vers%20une%20%C3%A9conomie%20de%20march%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :