TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
MESOSPHERE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mesosphere
1, fiche 1, Anglais, mesosphere
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Region of the atmosphere, situated between the stratopause and the mesopause, in which the temperature generally decreases with height. 2, fiche 1, Anglais, - mesosphere
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The atmosphere can be divided accordingly to: 1. A temperature distribution: troposphere, stratosphere, mesosphere and thermosphere. 2. A dynamical process distribution: turbosphere, diffusosphere and exosphere. 3. A charged particle distribution: neutrosphere and ionosphere. 4. A composition distribution: homosphere and heterosphere. 5. A physico-chemical process distribution: chemosphere and ozono-sphere. 3, fiche 1, Anglais, - mesosphere
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mesosphere: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - mesosphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mésosphère
1, fiche 1, Français, m%C3%A9sosph%C3%A8re
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région de l'atmosphère, située entre la stratopause et la mésopause, dans laquelle la température décroît généralement avec l'altitude. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9sosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette couche s'étend sur environ 35 kilomètres d'altitude dans l'atmosphère. Jadis, on incluait la stratosphère moyenne et supérieure dans la mésosphère; cette structure est abandonnée maintenant. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9sosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'atmosphère se subdivise de différentes façons, entre autres, selon sa température. Elle comprend alors : la troposphère, la stratosphère, la mésosphère et la thermosphère. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9sosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
mésosphère : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9sosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mesoesfera
1, fiche 1, Espagnol, mesoesfera
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- mesosfera 2, fiche 1, Espagnol, mesosfera
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Región de la atmósfera, situada entre la estratopausa y la mesopausa, en que la temperatura generalmente decrece con la altitud. 3, fiche 1, Espagnol, - mesoesfera
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mesospheric cloud
1, fiche 2, Anglais, mesospheric%20cloud
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cloud which occurs rarely in the mesosphere, at heights approximately between 50 and 80 km. 1, fiche 2, Anglais, - mesospheric%20cloud
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- nuage de la mésosphère
1, fiche 2, Français, nuage%20de%20la%20m%C3%A9sosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nuage mésosphérique 1, fiche 2, Français, nuage%20m%C3%A9sosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nuage qui se produit rarement dans la mésosphère, à des altitudes entre approximativement 50 et 80 km. 1, fiche 2, Français, - nuage%20de%20la%20m%C3%A9sosph%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- nube mesosférica
1, fiche 2, Espagnol, nube%20mesosf%C3%A9rica
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fenómeno poco frecuente que tiene lugar en la mesosfera a altitudes comprendidas entre los 50 y los 80 km. 1, fiche 2, Espagnol, - nube%20mesosf%C3%A9rica
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Panel on Meteorology of the Stratosphere and Mesosphere
1, fiche 3, Anglais, Panel%20on%20Meteorology%20of%20the%20Stratosphere%20and%20Mesosphere
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
COSPAR [Committee on Space Research]. 1, fiche 3, Anglais, - Panel%20on%20Meteorology%20of%20the%20Stratosphere%20and%20Mesosphere
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
- Études et analyses environnementales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Sous-groupe de la météorologie de la stratosphère et de la mésosphère
1, fiche 3, Français, Sous%2Dgroupe%20de%20la%20m%C3%A9t%C3%A9orologie%20de%20la%20stratosph%C3%A8re%20et%20de%20la%20m%C3%A9sosph%C3%A8re
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Grupo sobre meteorología de la estratosfera y la mesosfera
1, fiche 3, Espagnol, Grupo%20sobre%20meteorolog%C3%ADa%20de%20la%20estratosfera%20y%20la%20mesosfera
nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- polar mesosphere 1, fiche 4, Anglais, polar%20mesosphere
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mésosphère polaire
1, fiche 4, Français, m%C3%A9sosph%C3%A8re%20polaire
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Geofísica
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- mesosfera polar
1, fiche 4, Espagnol, mesosfera%20polar
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-11-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Meteorology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- mesosphere, stratosphere, troposphere radar 1, fiche 5, Anglais, mesosphere%2C%20stratosphere%2C%20troposphere%20radar
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- MST radar 2, fiche 5, Anglais, MST%20radar
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Météorologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- radar mésosphère, stratosphère, troposphère
1, fiche 5, Français, radar%20m%C3%A9sosph%C3%A8re%2C%20stratosph%C3%A8re%2C%20troposph%C3%A8re
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- radar MST 2, fiche 5, Français, radar%20MST
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
- Meteorología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- radar mesosfera, estratosfera, troposfera
1, fiche 5, Espagnol, radar%20mesosfera%2C%20estratosfera%2C%20troposfera
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- radar MET 1, fiche 5, Espagnol, radar%20MET
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-05-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- mesospheric ozone
1, fiche 6, Anglais, mesospheric%20ozone
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ozone mésosphérique
1, fiche 6, Français, ozone%20m%C3%A9sosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- ozone de la mésosphère 1, fiche 6, Français, ozone%20de%20la%20m%C3%A9sosph%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ozone produit photochimiquement et qu'on retrouve dans l'atmosphère entre cinquante et quatre-vingt-cinq kilomètres à des concentrations relativement faibles. 1, fiche 6, Français, - ozone%20m%C3%A9sosph%C3%A9rique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :