TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABLE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- qualified to
1, fiche 1, Anglais, qualified%20to
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- competent to 2, fiche 1, Anglais, competent%20to
correct
- able to 1, fiche 1, Anglais, able%20to
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Phraséologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- habile à
1, fiche 1, Français, habile%20%C3%A0
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a juridiquement le pouvoir de passer un acte ou la qualité à réclamer le bénéfice de telle situation. 2, fiche 1, Français, - habile%20%C3%A0
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Habile à contracter mariage; habile à consentir. 2, fiche 1, Français, - habile%20%C3%A0
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
- Fraseología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- competente para
1, fiche 1, Espagnol, competente%20para
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Climate Change
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Atmospheric Boundary Layer Experiments
1, fiche 2, Anglais, Atmospheric%20Boundary%20Layer%20Experiments
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ABLE 1, fiche 2, Anglais, ABLE
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Atmospheric Boundary Layer Experiments (ABLE) is a research initiative devoted to atmospheric research. This project has been developed by the Atmospheric Section of Argonne National Laboratory. The ABLE is located on the lower Walnut Watershed, mostly in Butler County east of the city of Wichita, Kansas. This location is within the existing boundaries of DOE's Atmospheric Radiation Measurement (ARM) Southern Great Plains (SGP) Clouds and Radiation Testbed (CART) site. The establishment of this facility offers a virtual atmospheric observatory and provides essential research tools for addressing a myriad of unresolved fundamental questions in atmospheric research. The ABLE provides a continuous view of processes in the lower atmosphere over a limited domain within the SGP CART site. 2, fiche 2, Anglais, - Atmospheric%20Boundary%20Layer%20Experiments
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Changements climatiques
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Atmospheric Boundary Layer Experiments
1, fiche 2, Français, Atmospheric%20Boundary%20Layer%20Experiments
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ABLE 1, fiche 2, Français, ABLE
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Expérience sur la couche limite atmosphérique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Cambio climático
- Contaminación del aire
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Experimento sobre la Capa Límite Atmosférica
1, fiche 2, Espagnol, Experimento%20sobre%20la%20Capa%20L%C3%ADmite%20Atmosf%C3%A9rica
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- ABLE 1, fiche 2, Espagnol, ABLE
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paddle Sports
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- able
1, fiche 3, Anglais, able
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stable 1, fiche 3, Français, stable
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- estable
1, fiche 3, Espagnol, estable
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Legal Profession: Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Advisory Body of Legal Experts 1, fiche 4, Anglais, Advisory%20Body%20of%20Legal%20Experts
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Proposed by the Commission on Sustainable Development 1, fiche 4, Anglais, - Advisory%20Body%20of%20Legal%20Experts
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Organisation de la profession (Droit)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Organe consultatif d'experts juridiques
1, fiche 4, Français, Organe%20consultatif%20d%27experts%20juridiques
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Organización de la profesión (Derecho)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Órgano Consultivo de Expertos Jurídicos
1, fiche 4, Espagnol, %C3%93rgano%20Consultivo%20de%20Expertos%20Jur%C3%ADdicos
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-01-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
it has proved able to 1, fiche 5, Anglais, - able
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
elle s'est affirmée apte à (43 sous prove, to) 1, fiche 5, Français, - apte
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-09-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Adult Basic Learning Examination
1, fiche 6, Anglais, Adult%20Basic%20Learning%20Examination
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ABLE 2, fiche 6, Anglais, ABLE
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Further assesses reading comprehension, vocabulary and arithmetic skills. 3, fiche 6, Anglais, - Adult%20Basic%20Learning%20Examination
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Docimologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- examen de connaissances de base des adultes
1, fiche 6, Français, examen%20de%20connaissances%20de%20base%20des%20adultes
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-05-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pertinent 1, fiche 7, Français, pertinent
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
d'avocat en cour, une intervention très pertinente: a very able presentation 1, fiche 7, Français, - pertinent
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :