TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ALTA TURBERA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Peat and Peat Bogs
- Biogeography
- Ecosystems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ombrotrophic bog
1, fiche 1, Anglais, ombrotrophic%20bog
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ombrotrophic peatland 2, fiche 1, Anglais, ombrotrophic%20peatland
correct
- bog 3, fiche 1, Anglais, bog
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peatland fed exclusively by precipitation and therefore acid and low in nutrients. 1, fiche 1, Anglais, - ombrotrophic%20bog
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
bog: A spongy, poorly-drained, acidic area rich in organic debris but poor in mineral ions and having a peat substrate. 4, fiche 1, Anglais, - ombrotrophic%20bog
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The dominant vegetation [of ombrotrophic bogs] is sphagnum, lichens, and healths, often associated with black spruce. 1, fiche 1, Anglais, - ombrotrophic%20bog
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
In bogs, the process of decomposition is further advanced than in fens, making the soil and water more acidic. 5, fiche 1, Anglais, - ombrotrophic%20bog
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
bog: term used by Parks Canada. 6, fiche 1, Anglais, - ombrotrophic%20bog
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tourbières
- Biogéographie
- Écosystèmes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tourbière ombrotrophe
1, fiche 1, Français, tourbi%C3%A8re%20ombrotrophe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tourbière haute 2, fiche 1, Français, tourbi%C3%A8re%20haute
correct, nom féminin
- tourbière bombée 3, fiche 1, Français, tourbi%C3%A8re%20bomb%C3%A9e
correct, nom féminin
- haut marais 4, fiche 1, Français, haut%20marais
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
tourbière ombrotrophe : Tourbière dont l'alimentation en eau provient exclusivement des précipitations [et qui] forme un habitat très acide où le couvert végétal est dominé par des sphaignes, des lichens et plusieurs éricacées, auxquels s'associent fréquemment l'Épinette noire. 5, fiche 1, Français, - tourbi%C3%A8re%20ombrotrophe
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
tourbière haute : Milieu humide et acide, riche en résidus végétaux, ne contenant que peu d'éléments minéraux et généralement alimenté par l'eau de pluie; cette tourbière présente souvent un profil bombé. 6, fiche 1, Français, - tourbi%C3%A8re%20ombrotrophe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tourbière haute; tourbière ombrotrophe; tourbière bombée : termes en usage à Parcs Canada. 7, fiche 1, Français, - tourbi%C3%A8re%20ombrotrophe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Turberas
- Biogeografía
- Ecosistemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alta turbera
1, fiche 1, Espagnol, alta%20turbera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tubera con materia orgánica ácida y pobre en nutrientes. 1, fiche 1, Espagnol, - alta%20turbera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :