TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUDIOVISUEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audiovisual
1, fiche 1, Anglais, audiovisual
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AV 2, fiche 1, Anglais, AV
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- audio-visual 3, fiche 1, Anglais, audio%2Dvisual
correct, nom
- AV 2, fiche 1, Anglais, AV
correct, nom
- AV 2, fiche 1, Anglais, AV
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The equipment and materials used for communication in instruction. 4, fiche 1, Anglais, - audiovisual
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "audiovisual" has generally been replaced in popular usage by the term "educational media." 4, fiche 1, Anglais, - audiovisual
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audiovisuel
1, fiche 1, Français, audiovisuel
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- audio-visuel 2, fiche 1, Français, audio%2Dvisuel
correct, voir observation, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par absence de formation, par routine, [...] les formateurs, notamment d'adultes, n'utilisent qu'à très faible degré les potentialités qu'offre aujourd'hui l'audiovisuel. 3, fiche 1, Français, - audiovisuel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «audiovisuel» prête à confusion, car il recouvre l'aide proprement dite et le matériel qui la supporte : ainsi, un projecteur n'est qu'un support, seules les vues projetées constituent l'aide utilisée comme moyen de développement du cours et non comme simple élément de distraction. 4, fiche 1, Français, - audiovisuel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, fiche 1, Français, - audiovisuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- audiovisual
1, fiche 1, Espagnol, audiovisual
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sistema de comunicación. 1, fiche 1, Espagnol, - audiovisual
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audiovisual
1, fiche 2, Anglais, audiovisual
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AV 2, fiche 2, Anglais, AV
correct, adjectif
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- audio-visual 3, fiche 2, Anglais, audio%2Dvisual
correct, adjectif
- AV 2, fiche 2, Anglais, AV
correct, adjectif
- A/V 4, fiche 2, Anglais, A%2FV
correct, adjectif
- AV 2, fiche 2, Anglais, AV
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a term used to describe instructional materials or systems which use both sound and vision ... 5, fiche 2, Anglais, - audiovisual
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The A/V experience comes at a steep price: the LaserActive system currently retails in the United States for $1,200 (U.S.), and in Canada discs will cost about $180 each. 6, fiche 2, Anglais, - audiovisual
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- audiovisuel
1, fiche 2, Français, audiovisuel
correct, voir observation, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AV 2, fiche 2, Français, AV
correct, adjectif
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui ajoute aux éléments du langage l'utilisation de l'image, dans la communication (diapositives sonorisées, magnétoscope, vidéodisque). 3, fiche 2, Français, - audiovisuel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
audiovisuel : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 2, Français, - audiovisuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- audiovisual
1, fiche 2, Espagnol, audiovisual
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :