TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The practice of creating a fund to meet potential losses directly, rather than calling upon the services of an insurance company.  3, fiche 1, Anglais, - self%2Dinsurance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This form of insurance is often used when self-funding for possible losses is less costly than conventional insurance coverage, or when coverage by an insurance company is unavailable, or available only at great cost.  4, fiche 1, Anglais, - self%2Dinsurance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Prise en charge, par l'entité elle-même, d'un risque découlant de la possession de biens ou de tout autre cause sans avoir recours à un assureur.  2, fiche 1, Français, - autoassurance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Situación en la que una persona, física o jurídica, soporta con su patrimonio las consecuencias económicas derivadas de sus propios riesgos, sin intervención de ninguna entidad aseguradora.  2, fiche 1, Espagnol, - autoseguro