TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

BACKPACKER [2 fiches]

Fiche 1 2019-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Tourism
DEF

A person who travels with a backpack.

Français

Domaine(s)
  • Tourisme
DEF

Personne qui prend la route, voyage et vagabonde librement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Turismo
DEF

Persona que viaja […] con mochila.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Tourist Activities
  • Mountain Sports
DEF

A person who carries his or her gear on his or her back while hiking for more than a day.

OBS

Backpacking as a method of travel is a different activity, which mainly utilizes public transport during a journey which can last months.

Français

Domaine(s)
  • Activités touristiques
  • Sports de montagne
DEF

Personne qui transporte sur son dos le matériel dont elle a besoin pour marcher pendant plus d'une journée, sur un parcours de grande randonnée.

OBS

Les termes «excursionniste» et «randonneur» peuvent désigner des personnes utilisant un autre moyen de locomotion que la marche et sur une période plus courte.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :