TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

BURSITIS RETROCALCANEAL [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-06-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Symptoms (Medicine)
Musculoskeletal System

retrocalcaneal bursitis 1, fiche 1, Anglais, retrocalcaneal%20bursitis
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An inflammation of the normal anatomical bursa located on the undersurface of the Achilles tendon at its insertion, characterized by pain which increases with passive dorsiflexion of the ankle joint and tenderness located behind the Achilles tendon at the tendon insertion. 2, fiche 1, Anglais, - retrocalcaneal%20bursitis

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Definition from DAMUS, 1977, p. 515. 3, fiche 1, Anglais, - retrocalcaneal%20bursitis

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Symptômes (Médecine)
Appareil locomoteur (Médecine)

hygroma de la bourse séreuse rétro-calcanéenne 1, fiche 1, Français, hygroma%20de%20la%20bourse%20s%C3%A9reuse%20r%C3%A9tro%2Dcalcan%C3%A9enne
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] atteinte de la bourse séreuse profonde rétro-calcanéenne [...], [caractérisée] par une douleur imprécise du talon, réveillée ou aggravée par la pression du tendon d'Achille et par la dorsiflexion du pied [...] 1, fiche 1, Français, - hygroma%20de%20la%20bourse%20s%C3%A9reuse%20r%C3%A9tro%2Dcalcan%C3%A9enne

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Síntomas (Medicina)
Sistema musculoesquelético (Medicina)

bursitis retrocalcaneal 1, fiche 1, Espagnol, bursitis%20retrocalcaneal
nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-04-19

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

BURSITIS RETROCALCANEAL [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-06-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

BURSITIS RETROCALCANEAL [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®