TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CCEU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Congress Titles
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canada-U.S. Partnership Forum
1, fiche 1, Anglais, Canada%2DU%2ES%2E%20Partnership%20Forum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CUSP 1, fiche 1, Anglais, CUSP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In October 1999, the Canada-U.S. Partnership Forum (CUSP) was launched to promote high-level dialogue among governments, border communities and stakeholders on border management. Three guiding principles of border management were endorsed: streamline, harmonize and collaborate on border policies and management; expand co-operation to increase efficiencies in customs, immigration, law enforcement and environmental protection at and beyond the border; and collaborate on threats outside Canada and the United States. 1, fiche 1, Anglais, - Canada%2DU%2ES%2E%20Partnership%20Forum
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Canada/U.S. Partnership
- Canada-USA Partnership
- Canada/USA Partnership
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Forum du Partenariat Canada-États-Unis
1, fiche 1, Français, Forum%20du%20Partenariat%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PCEU 1, fiche 1, Français, PCEU
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En octobre 1999, le Forum du Partenariat Canada-États-Unis (PCEU) a été lancé en vue de susciter un dialogue de haut niveau sur la gestion de la frontière entre les gouvernements, les communautés frontalières et les autres groupes intéressés. Trois grands principes directeurs ont été adoptés à cette fin : rationalisation, harmonisation et collaboration en matière de politiques et de gestion frontalières; intensification de la coopération visant à réduire les coûts associés aux douanes, à l'immigration, à l'exécution de la loi et à la protection environnementale à la frontière et au-delà; et collaboration à la lutte contre les menaces provenant d'autres pays que le Canada et les États-Unis. 1, fiche 1, Français, - Forum%20du%20Partenariat%20Canada%2D%C3%89tats%2DUnis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Partenariat stratégique canado/américain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de congresos
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Foro de Cooperación entre Canadá y Estados Unidos
1, fiche 1, Espagnol, Foro%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20entre%20Canad%C3%A1%20y%20Estados%20Unidos
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- CCEU 1, fiche 1, Espagnol, CCEU
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Cabinet Committee on the Economic Union
1, fiche 2, Anglais, Cabinet%20Committee%20on%20the%20Economic%20Union
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCEU 1, fiche 2, Anglais, CCEU
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Cabinet Committee on Economic Policy 1, fiche 2, Anglais, Cabinet%20Committee%20on%20Economic%20Policy
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Privy Council Office. 1, fiche 2, Anglais, - Cabinet%20Committee%20on%20the%20Economic%20Union
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Economic Union Cabinet Committee
- Committee of the Cabinet for the Economic Union
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité du Cabinet sur l'union économique
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20sur%20l%27union%20%C3%A9conomique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCUE 1, fiche 2, Français, CCUE
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Comité du Cabinet chargé de la politique économique 1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20charg%C3%A9%20de%20la%20politique%20%C3%A9conomique
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bureau du Conseil privé. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20du%20Cabinet%20sur%20l%27union%20%C3%A9conomique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comité du Cabinet chargé de l'union économique
- Comité du Cabinet chargé des politiques économiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :