TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHLOROFLUOROCARBURE 12B1 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Extinguishing Agents
- Pollutants
- Climate Change
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bromochlorodifluoromethane
1, fiche 1, Anglais, bromochlorodifluoromethane
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BCF 2, fiche 1, Anglais, BCF
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluorocarbon 12B1 3, fiche 1, Anglais, fluorocarbon%2012B1
correct
- fluorocarbono12B1 3, fiche 1, Anglais, fluorocarbono12B1
correct
- CFC-12B1 3, fiche 1, Anglais, CFC%2D12B1
correct
- CFC 12B1 3, fiche 1, Anglais, CFC%2012B1
correct
- F-12B1 3, fiche 1, Anglais, F%2D12B1
correct
- F 12B1 3, fiche 1, Anglais, F%2012B1
correct
- Freon 12B1 3, fiche 1, Anglais, Freon%2012B1
correct
- Halon 1211 4, fiche 1, Anglais, Halon%201211
correct
- halon 1211 5, fiche 1, Anglais, halon%201211
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Halon 1211 has been used in Europe and Australia since 1955. It is approved for use in both fixed and portable equipment by governmental authorities in many countries. 6, fiche 1, Anglais, - bromochlorodifluoromethane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bromochlorodifluoromethane is a gas in normal atmospheric conditions (15°C, 760 mm Hg). It is shipped as a liquefied gas under its own vapor pressure. The gas is nontoxic and nonflammable. Commercial trademarks carry the designation 12B1. 7, fiche 1, Anglais, - bromochlorodifluoromethane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CBrClF2 or CF2BrCl 8, fiche 1, Anglais, - bromochlorodifluoromethane
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents extincteurs
- Agents de pollution
- Changements climatiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bromochlorodifluorométhane
1, fiche 1, Français, bromochlorodifluorom%C3%A9thane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- CFC-12B1 2, fiche 1, Français, CFC%2D12B1
correct, nom masculin
- CFC 12B1 2, fiche 1, Français, CFC%2012B1
correct, nom masculin
- F-12B1 2, fiche 1, Français, F%2D12B1
correct, nom masculin
- F 12B1 2, fiche 1, Français, F%2012B1
correct, nom masculin
- Fréon 12B1 2, fiche 1, Français, Fr%C3%A9on%2012B1
correct, nom masculin
- Halon 1211 2, fiche 1, Français, Halon%201211
correct, nom masculin
- halon 1211 3, fiche 1, Français, halon%201211
correct, nom masculin
- chlorofluorocarbure 12B1 2, fiche 1, Français, chlorofluorocarbure%2012B1
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit extincteur que l'on soupçonne d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique. 4, fiche 1, Français, - bromochlorodifluorom%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le potentiel de destruction de l'ozone (PDO) du Halon 1211 est de 2,2 - 3,0. 4, fiche 1, Français, - bromochlorodifluorom%C3%A9thane
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CBrClF2 ou CF2BrCl 5, fiche 1, Français, - bromochlorodifluorom%C3%A9thane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes extintores
- Agentes contaminantes
- Cambio climático
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bromoclorodifluorometano
1, fiche 1, Espagnol, bromoclorodifluorometano
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- halón 1211 1, fiche 1, Espagnol, hal%C3%B3n%201211
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CBrClF2 o CF2BrCl 2, fiche 1, Espagnol, - bromoclorodifluorometano
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :