TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COMPOUND EYE [3 fiches]

Fiche 1 2017-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Zoology
DEF

[Any eye which] consists of a group of functionally related visual elements (ommatidia) whose corneal surfaces collectively form a segment of a sphere.

OBS

Found in arthropods.

Français

Domaine(s)
  • Zoologie
DEF

Œil des arthropodes composé d'un nombre variable d'ommatidies.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
CONT

A bee has five eyes - three small ones in a triangle on top of its head, and a large compound eye on each side of the head. Each compound eye is made up of thousands of single eyes crowded close together.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
CONT

Sur les côtés de la tête sont deux vastes calottes luisantes : les yeux composés ou à facettes [...] formant un réseau de minuscules polygones juxtaposés, représentant plusieurs centaines de petits yeux élémentaires ou ommatidies [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

[A holochroal eye is a] Compound eye consisting of numerous adjoining planoconvex or biconvex lenses, covered by a continuous cornea ... [It is one of two types of eyes present among trilobites.]

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

[Chez un Trilobite] «L'œil holochroal» [...] comprend un nombre variable de lentilles [...] de forme hexagonale, exceptionnellement carrées [...] Elles sont recouvertes par une cuticule lisse, peu épaisse.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :