TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COMPOUND GAUGE [1 fiche]

Fiche 1 2011-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments
  • Metering Instruments
  • Air Conditioning and Heating
DEF

A pressure gage that indicates pressures above and below atmospheric pressure.

OBS

[It is used] for measuring both vacuum and positive pressure on the same dial; a pressure gauge which measures absolute pressure.

OBS

compound gauge; compound vacuum pressure gauge: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Terme(s)-clé(s)
  • compound vacuum pressure gage

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure
  • Compteurs de consommation et débitmètres
  • Conditionnement de l'air et chauffage
DEF

[...] appareil mesurant indifféremment les pressions supérieures ou inférieures à la pression atmosphérique.

OBS

manovacuomètre : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Terme(s)-clé(s)
  • mano-vacuomètre

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :