TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

COMPOUND HEART SHAKE [1 fiche]

Fiche 1 2017-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Xylology (The Study of Wood)
  • Wood Sawing
CONT

Heart check: A fissure originating at, and extending more or less radially from, the heart but not to the surface ... A simple fissure is termed a simple check ... two or more fissures, star check ...

OBS

star shake: According to Terminology of Forest Science, Technology, Practice and Products it is an obsolete term.

OBS

compound star shake; compound heart shake: terms standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Xylologie (Étude des bois)
  • Sciage du bois
DEF

Fente de cœur se composant de plus d'une fente apparaissant sur le bout d'une bille dans des plans différents [...]

OBS

fente de cœur multiple; cœur étoilé : termes normalisés par l'ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • cadrannure étoilée

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :