TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For the purpose of subsection 46(3) of the Act, the prescribed measures to reduce the level of contamination are any measures to control access to or clean the place, or to cover or remove the contamination, that are appropriate for the substance and location and that will reduce the level of contamination to below the limit prescribed by section 24.  1, fiche 1, Anglais, - cover%20the%20contamination

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: General Nuclear Safety and Control Regulations.  2, fiche 1, Anglais, - cover%20the%20contamination

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour l'application du paragraphe 46(3) de la Loi, les mesures réglementaires de décontamination sont celles servant à nettoyer un lieu, en contrôler l'accès ou couvrir ou enlever la contamination, qui ramèneront la contamination à un niveau inférieur au seuil prévu à l'article 24, et qui conviennent à la substance et au lieu en cause.  1, fiche 1, Français, - couvrir%20la%20contamination

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires.  2, fiche 1, Français, - couvrir%20la%20contamination

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol