TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYLINDER GAP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cylinder gap
1, fiche 1, Anglais, cylinder%20gap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The gap in the cylinders of printing machines where the mechanism for plate clamps, blanket bar and tightening shaft and grippers is housed. 2, fiche 1, Anglais, - cylinder%20gap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gorge
1, fiche 1, Français, gorge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le cylindre. Élément de pression : il a deux gorges qui renferment les organes de tension de l'habillage, les pinces et les taquets. 1, fiche 1, Français, - gorge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cylinder gap
1, fiche 2, Anglais, cylinder%20gap
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cylinder-barrel gap 1, fiche 2, Anglais, cylinder%2Dbarrel%20gap
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maximum space between the cylinder and the barrel of a revolver. 2, fiche 2, Anglais, - cylinder%20gap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- espace barillet-canon
1, fiche 2, Français, espace%20barillet%2Dcanon
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance maximum entre le barillet et le canon d'un revolver. 2, fiche 2, Français, - espace%20barillet%2Dcanon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
espace barillet-canon : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 2, Français, - espace%20barillet%2Dcanon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lithography, Offset Printing and Collotype
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cylinder gap 1, fiche 3, Anglais, cylinder%20gap
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lithographie, offset et phototypie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- évidement du cylindre 1, fiche 3, Français, %C3%A9videment%20du%20cylindre
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vide du cylindre 1, fiche 3, Français, vide%20du%20cylindre
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Offset p. 269. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9videment%20du%20cylindre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :