TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECONGESTIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decongestant
1, fiche 1, Anglais, decongestant
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drug used to relieve congestion of the mucous membranes in the nose. 2, fiche 1, Anglais, - decongestant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The drugs used to control allergy symptoms - among them, antihistamines and decongestants - represent one of the largest and most profitable pharmaceutical markets in the world. 3, fiche 1, Anglais, - decongestant
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... decongestants, which exert a stimulatory effect, should be used during the day and avoided at night. 3, fiche 1, Anglais, - decongestant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décongestionnant
1, fiche 1, Français, d%C3%A9congestionnant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décongestif 2, fiche 1, Français, d%C3%A9congestif
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Médicament qui décongestionne. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9congestionnant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- descongestivo
1, fiche 1, Espagnol, descongestivo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decongestant
1, fiche 2, Anglais, decongestant
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to an agent used to relieve congestion. 2, fiche 2, Anglais, - decongestant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With use for more than 5 to 7 days, tachyphylaxis develops to nasal (decongestant) sprays of these drugs and rebound nasal congestion results. 1, fiche 2, Anglais, - decongestant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décongestif
1, fiche 2, Français, d%C3%A9congestif
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En parlant d'un médicament, qui diminue ou supprime la congestion. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9congestif
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Médication décongestive. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9congestif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :