TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DELAWARE RIVER [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
DEF

A river (280 miles long) in the northeast United States of America. It rises in the Catskills, and flows into Delaware Bay, an estuarine inlet (52 miles long) between the New Jersey and Delaware coasts.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
DEF

Fleuve des États-Unis qui rejoint l'Atlantique en passant par Philadelphie.

OBS

Le nom d'un fleuve, lorsque cité sans le générique, demeure masculin.

OBS

Bien que le Delaware soit un fleuve, l'usage veut que la baie dans laquelle il se déverse soit nommée «baie de la Delaware», comme si elle avait été désignée au temps où l'on croyait le Delaware être une rivière.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :