TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENERGIE RAYONNANTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-08-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- radiation energy
1, fiche 1, Anglais, radiation%20energy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radiant energy 2, fiche 1, Anglais, radiant%20energy
correct
- radiative energy 3, fiche 1, Anglais, radiative%20energy
- energy of radiation 4, fiche 1, Anglais, energy%20of%20radiation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The energy of electromagnetic waves or fast-moving particles such as electrons, beta particles and alpha particles of which a radiation consists. 5, fiche 1, Anglais, - radiation%20energy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radiation: This term is often, but less accurately, used to designate the energy alone. 5, fiche 1, Anglais, - radiation%20energy
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ultra-violet radiant energy. 5, fiche 1, Anglais, - radiation%20energy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- énergie de rayonnement
1, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20de%20rayonnement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- énergie rayonnante 2, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20rayonnante
correct, nom féminin
- énergie radiante 3, fiche 1, Français, %C3%A9nergie%20radiante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Énergie sous forme d'ondes électromagnétiques ou de corpuscules. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20de%20rayonnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rayonnement : Certains auteurs considèrent ce terme comme un synonyme, mais il désigne les ondes électromagnétiques ou les particules atomiques elles-mêmes. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9nergie%20de%20rayonnement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- energía radiante
1, fiche 1, Espagnol, energ%C3%ADa%20radiante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electromagnetic Radiation
- Meteorology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radiant energy
1, fiche 2, Anglais, radiant%20energy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantity of energy transferred by radiation. 2, fiche 2, Anglais, - radiant%20energy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Rayonnements électromagnétiques
- Météorologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- énergie rayonnante
1, fiche 2, Français, %C3%A9nergie%20rayonnante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- énergie radiante 2, fiche 2, Français, %C3%A9nergie%20radiante
correct, nom féminin
- rayonnement 2, fiche 2, Français, rayonnement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'énergie transférée par rayonnement. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9nergie%20rayonnante
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
[L']énergie radiante [est une] énergie de tout type de radiation électromagnétique. L'énergie radiante a plusieurs propriétés en commun avec la lumière : 1) elle se propage en ligne droite; 2) elle est réfractée et réfléchie; 3) elle voyage avec la même vitesse que la lumière; 4) la quantité d'énergie radiante frappant une surface donnée dans un temps déterminé varie en raison inverse du carré de la distance de la surface d'une source de rayonnement. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9nergie%20rayonnante
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Radiación electromagnética
- Meteorología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- energía radiante
1, fiche 2, Espagnol, energ%C3%ADa%20radiante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de energía transferida por radiación para una duración determinada (en un punto de una superficie). 1, fiche 2, Espagnol, - energ%C3%ADa%20radiante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :