TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GREEN WASTES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- green waste
1, fiche 1, Anglais, green%20waste
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- green plant waste 2, fiche 1, Anglais, green%20plant%20waste
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The yard trimmings, leaves, shrubs, plants, grass, street trees, or tree trunks, park trees or tree trunks etc. that arise from households, Council parks and garden maintenance, and commercial premises. 3, fiche 1, Anglais, - green%20waste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "waste" is considered to be an uncountable noun. However, it is often found in the plural form (wastes), particularly when speaking of different types of waste. 4, fiche 1, Anglais, - green%20waste
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- green wastes
- green plant wastes
- greenwaste
- greenwastes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchets végétaux
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chets%20v%C3%A9g%C3%A9taux
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déchets verts 2, fiche 1, Français, d%C3%A9chets%20verts
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La collecte des déchets végétaux. [...] Quels seront les déchets collectés? - les tontes de gazon; - les feuilles; - les branchages (tailles de haies et d'arbustes) de longueur inférieure à 2 mètres et de diamètre inférieur à 15 centimètres disposés en fagots et attachés (pas de lien métallique ou synthétique), poids maximale de 20 kg. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9chets%20v%C3%A9g%C3%A9taux
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- déchet végétal
- déchet vert
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Energía de la biomasa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- residuos vegetales
1, fiche 1, Espagnol, residuos%20vegetales
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- residuos verdes 1, fiche 1, Espagnol, residuos%20verdes
correct, nom masculin, pluriel
- desperdicios vegetales 2, fiche 1, Espagnol, desperdicios%20vegetales
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :