TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HAEMOCOMPATIBILITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biological Sciences
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blood compatibility
1, fiche 1, Anglais, blood%20compatibility
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hemocompatibility 2, fiche 1, Anglais, hemocompatibility
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ability of a [biomaterial in contact with circulating blood] to perform with an appropriate response related to [its] specific application. 3, fiche 1, Anglais, - blood%20compatibility
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The demand for hemocompatibility is one of the fundamental requirements for a safe and sufficient application of artificial surfaces in contact with blood. Thrombus formation and infarctions of the capillary vascular system after blood - biomaterial interaction, as well as the activation of the complement system and the phenomenon of biodegradation, remain problematic areas. 4, fiche 1, Anglais, - blood%20compatibility
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- haemocompatibility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences biologiques
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hémocompatibilité
1, fiche 1, Français, h%C3%A9mocompatibilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Biocompatibilité des matériaux destinés à être au contact du sang [...] 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9mocompatibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la notion d'hémocompatibilité [implique la satisfaction des exigences particulières suivantes] : permettre la conservation des équilibres osmotiques acidobasiques du sang; ne pas altérer par consommation ou dénaturation les protéines plasmatiques; ne pas altérer ou fragiliser les éléments figurés du sang ni les cellules du tissu vasculaire; ne pas activer les systèmes de l'hémostase et du complément. 2, fiche 1, Français, - h%C3%A9mocompatibilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :