TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROTROPISME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrotropism
1, fiche 1, Anglais, hydrotropism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plant growth response to water. 2, fiche 1, Anglais, - hydrotropism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrotropisme
1, fiche 1, Français, hydrotropisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hygrotropisme 2, fiche 1, Français, hygrotropisme
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chez les végétaux, croissance différentielle d'un organe (racine par ex.), provoquée par une teneur inégale du sol en eau dans les diverses directions. 3, fiche 1, Français, - hydrotropisme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le chimiotropisme est causé par une anisotropie d'ordre chimique. Ce tropisme concerne essentiellement les racines, leur croissance est dans une certaine mesure guidée par les inégalités de composition chimique du sol. Ainsi les racines gagnent en préférence les milieux humides (l'hygrotropisme), mieux aérés ou riches en certains ions. 4, fiche 1, Français, - hydrotropisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hidrotropismo
1, fiche 1, Espagnol, hidrotropismo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Animal Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydrotaxis 1, fiche 2, Anglais, hydrotaxis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An orientation movement of motile organisms ... in response to stimulation by water or moisture. 1, fiche 2, Anglais, - hydrotaxis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement animal
- Biologie animale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydrotaxie
1, fiche 2, Français, hydrotaxie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- hydrotropisme 2, fiche 2, Français, hydrotropisme
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comportement des animaux aquatiques qui, mis au sec s'orientent de façon à retourner à l'eau. 2, fiche 2, Français, - hydrotaxie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento animal
- Biología animal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hidrotaxis
1, fiche 2, Espagnol, hidrotaxis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Movimiento por estímulos debidos a la presencia de agua. 1, fiche 2, Espagnol, - hidrotaxis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :