TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of rolling metal to reduce its thickness or harden its surface, carried out below the softening point of the metal and, with copper alloys, usually at room temperature.  1, fiche 1, Anglais, - cold%20rolling

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The elimination of the cold-rolling process for flat-rolled sheet with a thickness greater than 1.5 mm will result in significant energy savings and greenhouse gas (CHG) reductions.  2, fiche 1, Anglais, - cold%20rolling

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédé de laminage d'un métal pour en réduire l'épaisseur ou durcir la surface, effectué en dessous de la température d'adoucissement du métal.  2, fiche 1, Français, - laminage%20%C3%A0%20froid

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'élimination du procédé de laminage à froid de tôles d'une épaisseur de plus de 1,5 mm produira d'appréciables économies d'énergie et réductions d'émissions de gaz à effet de serre (GES).  3, fiche 1, Français, - laminage%20%C3%A0%20froid

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour les alliages de cuivre, cette opération s'effectue généralement à température ambiante.  2, fiche 1, Français, - laminage%20%C3%A0%20froid

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol