TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LMT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Mathematical Geography
- Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local mean time
1, fiche 1, Anglais, local%20mean%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LMT 1, fiche 1, Anglais, LMT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of solar time that corrects the variations of local apparent time, forming a uniform time scale at a specific longitude. 1, fiche 1, Anglais, - local%20mean%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Géographie mathématique
- Transports
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps local moyen
1, fiche 1, Français, temps%20local%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Geografía matemática
- Transporte
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hora media local
1, fiche 1, Espagnol, hora%20media%20local
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervalo de tiempo transcurrido desde el paso del sol medio por el antimeridiano del observador. 1, fiche 1, Espagnol, - hora%20media%20local
Fiche 2 - données d’organisme externe 2018-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Local Management Team 1, fiche 2, Anglais, Local%20Management%20Team
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Équipe de gestion locale
1, fiche 2, Français, %C3%89quipe%20de%20gestion%20locale
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EGL 1, fiche 2, Français, EGL
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2018-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Liaison Management Team 1, fiche 3, Anglais, Liaison%20Management%20Team
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Liaisons Management Team
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Équipe de gestion des liaisons
1, fiche 3, Français, %C3%89quipe%20de%20gestion%20des%20liaisons
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EGL 1, fiche 3, Français, EGL
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-08-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- liquid mirror telescope
1, fiche 4, Anglais, liquid%20mirror%20telescope
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- LMT 1, fiche 4, Anglais, LMT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- liquid-mirror telescope 2, fiche 4, Anglais, liquid%2Dmirror%20telescope
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A telescope which uses liquid as a reflecting surface. The liquid is spun at a rate which causes it to become a perfect parabolic surface. 2, fiche 4, Anglais, - liquid%20mirror%20telescope
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Liquid mirror telescopes cannot be tilted and hence cannot track like conventional telescopes do. To track with imagery, narrow-band filter spectrophotometry or slitless spectroscopy, one can use a technique, called time delayed integration (TDI) also known as drift scan, that uses a CCD detector that tracks by electronically stepping its pixels. 3, fiche 4, Anglais, - liquid%20mirror%20telescope
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- télescope à miroir liquide
1, fiche 4, Français, t%C3%A9lescope%20%C3%A0%20miroir%20liquide
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TML 2, fiche 4, Français, TML
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les télescopes à miroir liquide : Le procédé repose sur un principe simple. Pour réfléchir et concentrer les rayons lumineux en un point, le miroir d'un télescope traditionnel doit être parfaitement parabolique. Or, la surface d'un liquide prend naturellement la forme d'une parabole lorsqu'on le fait tourner sur lui-même [...] le mercure, liquide à température ambiante, réfléchit très bien la lumière. 3, fiche 4, Français, - t%C3%A9lescope%20%C3%A0%20miroir%20liquide
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Les avantages des télescopes à miroir liquide (TML) sont bien connus : facilité de réalisation, très faible coût, même pour un diamètre considérable, et excellentes qualités optiques. Leur inconvénient majeur est, bien sûr, qu'ils ne peuvent «pointer» que la verticale où ils sont installés. [...] Les détecteurs CCD en mode «drift-scan» permettent de «suivre» le déplacement apparent des sources et d'intégrer leur lumière pendant un temps de pose significatif. Ces poses, cumulées sur un certain nombre de nuits, permettent l'observation de «bandes» de ciel avec une profondeur en magnitude apparente tout à fait comparable à celle des observations pointées en imagerie sur un télescope moderne. 4, fiche 4, Français, - t%C3%A9lescope%20%C3%A0%20miroir%20liquide
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-04-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Labour Law
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Labour Management Team 1, fiche 5, Anglais, Labour%20Management%20Team
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Labour Program Leadership Team 1, fiche 5, Anglais, Labour%20Program%20Leadership%20Team
ancienne désignation
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the Labour Branch Management Team. 1, fiche 5, Anglais, - Labour%20Management%20Team
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Labor Management Team
- Labor Program Leadership Team
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Droit du travail
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Équipe de gestion de la Direction générale du travail
1, fiche 5, Français, %C3%89quipe%20de%20gestion%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20travail
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- EGDGT 1, fiche 5, Français, EGDGT
nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source : Secrétariat du Programme du travail. 1, fiche 5, Français, - %C3%89quipe%20de%20gestion%20de%20la%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20travail
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :