TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

M DISCONTINUITY [1 fiche]

Fiche 1 2004-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
DEF

The boundary surface or sharp seismic-velocity discontinuity that separates the Earth's crust from the subjacent mantle ...

OBS

... the discontinuity should be defined by seismic velocities alone ...

OBS

Mohorovicic discontinuity; Moho; M discontinuity: term(s) extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.

Français

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
DEF

Discontinuité définissant la transition entre la croûte et le manteau, où l'on observe une augmentation brutale des vitesses des ondes sismiques longitudinales qui passent de 6-7 km/s à 8 km/s environ.

CONT

[...] l'usage est de placer la limite supérieure du manteau et la base de l'écorce au niveau de la discontinuité de Mohorovicic, où la vitesse des ondes longitudinales subit une augmentation rapide [...]

OBS

discontinuité de Mohorovicic; Moho; discontinuité M :terme(s) tiré(s) du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vulcanología y sismología
DEF

Límite entre la corteza terrestre y el manto, a 30 km [de profundidad].

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :