TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAIGREUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emaciation
1, fiche 1, Anglais, emaciation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cachexia 2, fiche 1, Anglais, cachexia
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extreme loss of the subcutaneous fat. 3, fiche 1, Anglais, - emaciation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Children may demonstrate a quite different response to congenital hypothalamic tumors or malformations. In the diencephalic syndrome of infancy, there is profound emaciation, despite good feeding and linear growth. 1, fiche 1, Anglais, - emaciation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émaciation
1, fiche 1, Français, %C3%A9maciation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maigreur 1, fiche 1, Français, maigreur
nom féminin
- cachexie 1, fiche 1, Français, cachexie
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amaigrissement très prononcé. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9maciation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- caquexia
1, fiche 1, Espagnol, caquexia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- emaciación 2, fiche 1, Espagnol, emaciaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pérdida de peso y apetito, desgaste muscular y debilidad derivados de una enfermedad crónica. 3, fiche 1, Espagnol, - caquexia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- thinness 1, fiche 2, Anglais, thinness
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maigreur
1, fiche 2, Français, maigreur
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- delgadez
1, fiche 2, Espagnol, delgadez
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :