TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MED MOOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Maneuvering of Ships
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mediterranean moor
1, fiche 1, Anglais, mediterranean%20moor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mediterranean mooring 2, fiche 1, Anglais, mediterranean%20mooring
correct
- med moor 3, fiche 1, Anglais, med%20moor
correct
- medmoor 2, fiche 1, Anglais, medmoor
correct
- med mooring 4, fiche 1, Anglais, med%20mooring
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A technique for] mooring a ship with [its] stern to [a] seawall and bow kept from swinging by anchors placed ahead while maneuvering in. 5, fiche 1, Anglais, - mediterranean%20moor
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mediterranean mooring, docking a boat "end-on" to a quay as opposed to tying up alongside, is common practice in many parts of the world. ... Whether you choose to moor stern-to or bow-to is largely a matter of personal preference, although boat design, protruding equipment, and water depth may dictate one or the other. 2, fiche 1, Anglais, - mediterranean%20moor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mooring by the stern. 6, fiche 1, Anglais, - mediterranean%20moor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manœuvre des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amarrage méditerranéen
1, fiche 1, Français, amarrage%20m%C3%A9diterran%C3%A9en
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Amarrage l'arrière à quai. 1, fiche 1, Français, - amarrage%20m%C3%A9diterran%C3%A9en
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Amarrage cul à quai. 2, fiche 1, Français, - amarrage%20m%C3%A9diterran%C3%A9en
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
amarrage méditerranéen : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 1, Français, - amarrage%20m%C3%A9diterran%C3%A9en
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de los buques
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amarre a la mediterránea
1, fiche 1, Espagnol, amarre%20a%20la%20mediterr%C3%A1nea
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- amarre mediterráneo 2, fiche 1, Espagnol, amarre%20mediterr%C3%A1neo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :