TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MHZ [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Radio Waves
- Acoustics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- megahertz
1, fiche 1, Anglais, megahertz
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MHz 2, fiche 1, Anglais, MHz
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- megacycle per second 3, fiche 1, Anglais, megacycle%20per%20second
voir observation, vieilli
- Mc/s 3, fiche 1, Anglais, Mc%2Fs
vieilli
- Mc/s 3, fiche 1, Anglais, Mc%2Fs
- megacycle 4, fiche 1, Anglais, megacycle
voir observation, vieilli
- Mc 5, fiche 1, Anglais, Mc
voir observation, vieilli
- Mc 5, fiche 1, Anglais, Mc
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One million hertz. 4, fiche 1, Anglais, - megahertz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
megacycle per second: deprecated. Use megahertz (MHz). 3, fiche 1, Anglais, - megahertz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
megacycle: one million cycles - obsolete term replaced by megahertz. 4, fiche 1, Anglais, - megahertz
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Mc: The lower case "m" is the recognized symbol for "milli," whereby "mega" is symbolized by a capital "M." 6, fiche 1, Anglais, - megahertz
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Ondes radioélectriques
- Acoustique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mégahertz
1, fiche 1, Français, m%C3%A9gahertz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MHz 2, fiche 1, Français, MHz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mégacycle par seconde 3, fiche 1, Français, m%C3%A9gacycle%20par%20seconde
nom masculin, vieilli
- mégacycle 4, fiche 1, Français, m%C3%A9gacycle
à éviter, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mégahertz : multiple de l'hertz, unité de fréquence du système international; symbole : MHz [...] 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9gahertz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mégacycle : terme employé à tort pour mégacycle par seconde, à remplacer par mégahertz. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9gahertz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Ondas radioeléctricas
- Acústica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- megahercio
1, fiche 1, Espagnol, megahercio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- MHz 2, fiche 1, Espagnol, MHz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- megahertzio 2, fiche 1, Espagnol, megahertzio
correct, nom masculin
- MHz 2, fiche 1, Espagnol, MHz
correct, nom masculin
- MHz 2, fiche 1, Espagnol, MHz
- megahertz 3, fiche 1, Espagnol, megahertz
correct, nom masculin
- MHz 3, fiche 1, Espagnol, MHz
correct, nom masculin
- MHz 3, fiche 1, Espagnol, MHz
- megaciclo 4, fiche 1, Espagnol, megaciclo
à éviter, nom masculin
- Mc 5, fiche 1, Espagnol, Mc
à éviter, nom masculin
- Mc 5, fiche 1, Espagnol, Mc
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad de frecuencia que vale un millón de hertzios. 2, fiche 1, Espagnol, - megahercio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hertz: unidad de frecuencia. Una oscilación periódica tiene una frecuencia de n hertz si en un segundo realiza n ciclos. 5, fiche 1, Espagnol, - megahercio
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
megahercio: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la grafía "megahercio", castellanizada y en minúscula. 1, fiche 1, Espagnol, - megahercio
Fiche 2 - données d’organisme externe 2009-07-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- megahertz
1, fiche 2, Anglais, megahertz
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MHz 1, fiche 2, Anglais, MHz
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
measure of frequency equal to one million (1,000,000) cycles per second 1, fiche 2, Anglais, - megahertz
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
megahertz; MHz: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-4:2008]. 2, fiche 2, Anglais, - megahertz
Fiche 2, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :