TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAVIGATION ASSISTEE ORDINATEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surgery
- Applications of Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer-assisted surgical navigation
1, fiche 1, Anglais, computer%2Dassisted%20surgical%20navigation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- computer-assisted navigation 2, fiche 1, Anglais, computer%2Dassisted%20navigation
correct
- CAN 3, fiche 1, Anglais, CAN
correct
- CAN 3, fiche 1, Anglais, CAN
- computer-aided surgical navigation 4, fiche 1, Anglais, computer%2Daided%20surgical%20navigation
correct
- computer-aided navigation 5, fiche 1, Anglais, computer%2Daided%20navigation
correct
- CAN 5, fiche 1, Anglais, CAN
correct
- CAN 5, fiche 1, Anglais, CAN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Computer-assisted navigation (CAN) … describes the use of computer-enabled tracking systems to facilitate alignment in a variety of surgical procedures ... 3, fiche 1, Anglais, - computer%2Dassisted%20surgical%20navigation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie
- Automatisation et applications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navigation chirurgicale assistée par ordinateur
1, fiche 1, Français, navigation%20chirurgicale%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- navigation assistée par ordinateur 2, fiche 1, Français, navigation%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- NAO 3, fiche 1, Français, NAO
correct, nom féminin
- NAO 3, fiche 1, Français, NAO
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La NAO limite les risques de fausses routes, ce qui est particulièrement précieux en cas de reprise chirurgicale lorsque certains repères anatomiques ont disparu [...] 3, fiche 1, Français, - navigation%20chirurgicale%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Navigation Instruments
- Applications of Automation
- River and Sea Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer-assisted navigation
1, fiche 2, Anglais, computer%2Dassisted%20navigation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- computer-aided navigation 2, fiche 2, Anglais, computer%2Daided%20navigation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Computer-assisted navigation is now commonplace even on the smallest commercial ships. 3, fiche 2, Anglais, - computer%2Dassisted%20navigation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments de navigation
- Automatisation et applications
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 2, La vedette principale, Français
- navigation assistée par ordinateur
1, fiche 2, Français, navigation%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NAO 2, fiche 2, Français, NAO
correct, nom féminin
- N.A.O. 3, fiche 2, Français, N%2EA%2EO%2E
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- navigation intelligente 3, fiche 2, Français, navigation%20intelligente
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La N.A.O. (navigation assistée par ordinateur) effectue [...] les calculs de route, affiche à l'écran la carte de la zone où se trouve le bateau et indique, en fonction du cap, l'itinéraire à suivre. 3, fiche 2, Français, - navigation%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :