TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PELITE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A fine-grained sedimentary rock composed of more or less hydrated aluminum silicates with which are mingled other small particles of various other minerals ...

PHR

Aluminous pelite, graphitic pelite, pyritic pelite.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Matériel sédimentaire dont les caractères granulométriques sont définis par une taille moyenne des particules de l'ordre de quelques dizaines de micromètres.

CONT

Lorsque les constituants d'un grès deviennent très fins, on a une pélite qui passe aux schistes si les minéraux phylliteux sont très abondants.

OBS

[Les pélites] ressemblent beaucoup aux argiles, mais ne se délitent pas sous l'action de l'humidité. Elles contiennent du quartz détritique très fin (de [moins de] 0,02 mm) en proportion importante. Elles appartiennent en général à la classe granulométrique des siltites.

PHR

Pélite alumineuse, pélite graphitique, pélite pyriteuse.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Roca sedimentaria constituida por granos finísimos de arcilla y sílice.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
OBS

Broad term for rocks composed of a mixture of clay- and silt-grade materials like mudstone, shale, argillite, and others. These compose some 45-55% of sedimentary rock sequences.

OBS

Shale, mudstone and slate are collectively referred to as "mudrocks" and are the most abundant sedimentary rock types in the Earth's shallow crust.

OBS

mudrock: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche composée de fines particules silteuses ou argileuses.

OBS

Siltites et schistes argileux. [...] On les désigne souvent par le terme général de «pélites». [...] C'est le monde des roches argileuses qui, consolidées ou meubles, représentent environ la moitié du volume des roches sédimentaires.

OBS

mudrock : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :