TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHENOLS CHLORES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chlorophenol
1, fiche 1, Anglais, chlorophenol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chlorphenol 2, fiche 1, Anglais, chlorphenol
correct, moins fréquent
- chlorinated phenol 3, fiche 1, Anglais, chlorinated%20phenol
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of three monochloro derivatives ClC6H4OP of phenol distinguished as ortho-chlorophenol, meta-chlorophenol, and para-chlorophenol and used chiefly as dye intermediates. 4, fiche 1, Anglais, - chlorophenol
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
chlorophenols (also known as chlorinated phenols): Group of toxic chemicals created by the chlorination of phenols (e.g., pentachlorophenol) [which are] used as preservatives in paints, drilling muds, photographic solutions, hides and leathers, and textiles, ... as herbicides and insecticides and, most commonly, for wood preservation. 5, fiche 1, Anglais, - chlorophenol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Low levels of chlorophenols, dioxins and furans can be safely destroyed in properly designed and operated pulp mill power boilers. 6, fiche 1, Anglais, - chlorophenol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chlorophenols
- chlorphenols
- chlorinated phenols
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Teintures et pigments (Industries)
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chlorophénol
1, fiche 1, Français, chloroph%C3%A9nol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- phénol chloré 2, fiche 1, Français, ph%C3%A9nol%20chlor%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dérivé chloré du phénol, de formule CL--C6H4--OH. (L'isomère para est un antiseptique local.) 3, fiche 1, Français, - chloroph%C3%A9nol
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
chlorophénols (syn. : phénols chlorés) : Groupe de produits chimiques toxiques obtenus par la chloration des phénols (comme le pentachlorophénol) [que l'on utilise] comme agents de préservation dans les peintures, les boues de forage, les solutions photographiques, les peaux, les cuirs ainsi que les textiles, [...] comme herbicides et insecticides et, le plus couramment, pour la préservation du bois. 4, fiche 1, Français, - chloroph%C3%A9nol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les phénols et leurs dérivés sont l'indice d'une pollution industrielle. Leur nuisance la plus marquante est le goût de chlorophénol qui apparaît dans l'eau en présence de chlore [...] 5, fiche 1, Français, - chloroph%C3%A9nol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- chlorophénols
- phénols chlorés
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Agentes contaminantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clorofenol
1, fiche 1, Espagnol, clorofenol
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :