TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POUSSIERES ORIGINE COSMIQUE [1 fiche]

Fiche 1 2011-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Astronomy
DEF

Atmospheric dust originating directly from extra-terrestrial sources (comets, meteors, etc.).

CONT

The larger cosmic dust particles are tiny spherules, rarely more than a tenth of a millimeter across.

OBS

cosmic particle; cosmic dust particle: terms usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • cosmic particles
  • cosmic dust particles
  • cosmic dusts

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Astronomie
DEF

Poussière atmosphérique provenant directement de sources extra-terrestres (comètes, météorites, etc.)

CONT

Les théories astronomiques mettent en avant une variation de la chaleur reçue du Soleil, soit qu'il y ait modification de la constante solaire, soit qu'il y ait des causes extérieures au Soleil (par exemple des nuages de poussières cosmiques), soit enfin que cette variation soit due aux déviations de l'orbite terrestre.

OBS

Le terme poussière est souvent utilisé comme synonyme de particule. Il possède aussi un sens spécifique où il n'y a plus synonymie : particule solide de taille supérieure au micromètre.

OBS

particule cosmique : terme habituellement utilisé au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • poussières cosmiques
  • poussières d'origine cosmique
  • particules cosmiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Astronomía
DEF

Polvo atmosférico de origen directamente extraterrestre (cometas, meteoritos, etc.).

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :