TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POUSSIERES SEDIMENTABLES [1 fiche]

Fiche 1 1990-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
DEF

Any particles small enough to pass through a 1-mm screen and large enough to settle in the collector (ASTM 1976 555).

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
CONT

Les principaux polluants de l'atmosphère : [...] les poussières les plus grosses (diamètre supérieur à 10 microns) qui retombent rapidement sur le sol - poussières sédimentables - sont également émises par les industries polluantes (sidérurgie, cimenteries, stations d'enrobage de revêtement routier, plâtreries....)

OBS

Le terme anglais "particulates" correspond, à strictement parler, au terme français "particules". Comme il s'agit la plupart du temps des particules solides que constituent des poussières, on le rend presque toujours par "poussières".

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :