TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POUSSOIR COMMANDE MECANIQUE [1 fiche]

Fiche 1 1982-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Engines (Motor Vehicles)
CONT

There are two types of valve lifters (also called valve tappets) the solid or mechanical lifter and the hydraulic lifter (...) The solid lifter is just a cylinder placed between the cam (on the camshaft) and the push rod.

Terme(s)-clé(s)
  • mechanical tappet
  • solid tappet

Français

Domaine(s)
  • Moteur (Véhicules automobiles)
OBS

Pour compenser le jeu et atténuer voitures américaines à soupapes latérales comportent des poussoirs à commande hydraulique.

Terme(s)-clé(s)
  • poussoir de soupape à commande mécanique
  • poussoir de soupape mécanique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :