TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
QTZ [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quartz
1, fiche 1, Anglais, quartz
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- qtz 2, fiche 1, Anglais, qtz
correct, voir observation
- qz 2, fiche 1, Anglais, qz
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crystalline silica, quartz 3, fiche 1, Anglais, crystalline%20silica%2C%20quartz
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
One of the allotropic forms of crystalline silica, the other forms being cristobalite, tripoli and tridymite. 4, fiche 1, Anglais, - quartz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
qtz: ... abbreviation ... used in drilling reports. 5, fiche 1, Anglais, - quartz
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Chemical formulas: O2Si or SiO2 4, fiche 1, Anglais, - quartz
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quartz
1, fiche 1, Français, quartz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- silice cristalline, quartz 2, fiche 1, Français, silice%20cristalline%2C%20quartz
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Une des variétés allotropiques de la silice cristallisée. 3, fiche 1, Français, - quartz
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La silice ou dioxyde de silicium (formule moléculaire : SiO2) peut exister sous forme de silice cristalline ou de silice amorphe. La silice cristalline, peut se présenter sous plusieurs formes (polymorphes : même formule chimique mais structure cristalline différente). Le quartz (CAS : 14808-60-7) [...] La cristobalite (CAS : 14464-46-1) [...] Le tripoli (CAS : 1317-95-9) [et la] tridymite (CAS : 15468-32-3) [...] 4, fiche 1, Français, - quartz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formules chimiques : O2Si ou SiO2 5, fiche 1, Français, - quartz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuarzo
1, fiche 1, Espagnol, cuarzo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El cuarzo es un mineral muy duro (grado 7 en la escala de Mohs) y hasta puede rayar el acero. Es muy abundante, pues entra en la composición de muchas rocas, especialmente en las de granito. 2, fiche 1, Espagnol, - cuarzo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sílice SiO2 cuyas numerosas variedades cristalizan en el sistema hexagonal. 2, fiche 1, Espagnol, - cuarzo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmulas químicas: O2Si o SiO2 3, fiche 1, Espagnol, - cuarzo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :