TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPIN DRIFT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spray
1, fiche 1, Anglais, spray
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spindrift 2, fiche 1, Anglais, spindrift
correct
- sea spray 3, fiche 1, Anglais, sea%20spray
- water spray 4, fiche 1, Anglais, water%20spray
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble of water droplets torn by the wind from the surface of an extensive body of water, generally from the wave crests, and carried up a short distance into the air. 5, fiche 1, Anglais, - spray
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- spin drift
- spin-drift
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- embruns
1, fiche 1, Français, embruns
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de gouttelettes d'eau arrachées par le vent à la surface d'une vaste étendue d'eau, notamment aux crêtes des vagues, et emporté sur plusieurs kilomètres dans l'atmosphère. 2, fiche 1, Français, - embruns
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les vagues écrêtées par le vent donnent des embruns. 3, fiche 1, Français, - embruns
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
embruns : terme rarement utilisé au singulier (embrun). 4, fiche 1, Français, - embruns
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rocío del mar
1, fiche 1, Espagnol, roc%C3%ADo%20del%20mar
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- salpicadura de las olas 2, fiche 1, Espagnol, salpicadura%20de%20las%20olas
nom féminin
- salpicaduras 3, fiche 1, Espagnol, salpicaduras
nom féminin, pluriel
- rociones 4, fiche 1, Espagnol, rociones
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de gotitas de agua arrancadas por el viento de la superficie de una gran extensión de agua, generalmente de las crestas de las olas, y transportadas en la atmósfera a una distancia corta. 4, fiche 1, Espagnol, - roc%C3%ADo%20del%20mar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :