TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

STU [7 fiches]

Fiche 1 2020-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Cartography
  • Soil Science
DEF

An individual soil unit that is included in a complex soil mapping unit (in a soil association) on small-scale maps.

OBS

It has no reference to precise location, but only to the weighted average (%) of participation ...

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Cartographie
  • Science du sol
OBS

Les unités typologiques sont distinguées en prenant compte de l'aspect et de la propriété de solums effectivement étudiés, sans aucune référence à une localisation, ni à une extension spatiale. Leur définition est donc indépendante de l'échelle graphique de publication d'une carte.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Educational Institutions
OBS

University located in Fredericton, New Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Saint Thomas University
  • Saint Thomas College

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Établissements d'enseignement
OBS

Université St. Thomas : appellation réservée aux documents de portée générale tels qu'un communiqué.

OBS

Université St. Thomas : La plupart des noms des universités canadiennes de langue anglaise n’ont pas de traduction officielle en français. Le Bureau de la traduction recommande de les traduire, en partie ou en entier, et de mettre la majuscule au mot «université» (de même qu’aux mots «collège» et «institut»). Cet équivalent suit les règles de cette recommandation.

OBS

Université située à Fredericton, Nouveau-Brunswick.

Terme(s)-clé(s)
  • Université-Saint-Thomas
  • Université St-Thomas

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Rail Traffic Control
  • Rail Transport Operations

Français

Domaine(s)
  • Circulation des trains
  • Exploitation (Transport par rail)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Telephones
  • Security Devices
  • National and International Security

Français

Domaine(s)
  • Téléphones
  • Dispositifs de sécurité
  • Sécurité nationale et internationale

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-03-06

Anglais

Subject field(s)
  • Health Institutions

Français

Domaine(s)
  • Établissements de santé

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
CONT

Les unités terminales sont des cartes : STU (unités terminales d'utilisateur) pour raccorder les usagers ATM en réseau ASN; TTU (unités de jonction) pour raccorder, à travers le réseau de transmission, les multiplexeurs distants au réseau ASN et les éléments du réseau entre eux.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1985-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :