TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEORIA MANCHAS SOLARES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sunspot theory
1, fiche 1, Anglais, sunspot%20theory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- solar theory 2, fiche 1, Anglais, solar%20theory
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A scientific theory that seeks to explain ozone holes through their coincidence with solar activity maxima. 3, fiche 1, Anglais, - sunspot%20theory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- explication par l'activité solaire
1, fiche 1, Français, explication%20par%20l%27activit%C3%A9%20solaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- explication par les maxima solaires 1, fiche 1, Français, explication%20par%20les%20maxima%20solaires
correct, nom féminin
- hypothèse de l'activité solaire 1, fiche 1, Français, hypoth%C3%A8se%20de%20l%27activit%C3%A9%20solaire
correct, nom féminin
- hypothèse des maxima solaires 1, fiche 1, Français, hypoth%C3%A8se%20des%20maxima%20solaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hypothèse scientifique qui explique les trous d'ozone stratosphérique par leur coïncidence avec des maximums d'activité solaire (nombre de taches solaires élevé). 2, fiche 1, Français, - explication%20par%20l%27activit%C3%A9%20solaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon cette hypothèse, des épisodes d'activité solaire intense, produisant des rayons cosmiques énergiques, riches en protons, agissent sur les quantités d'oxydes d'azote disponibles dans la stratosphère. Le trou antarctique, en 1979, coïncidait avec un maximum solaire remarquable; cette hypothèse compte peu de défenseurs aujourd'hui. 2, fiche 1, Français, - explication%20par%20l%27activit%C3%A9%20solaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- teoría de la actividad solar
1, fiche 1, Espagnol, teor%C3%ADa%20de%20la%20actividad%20solar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- teoría de las manchas solares 2, fiche 1, Espagnol, teor%C3%ADa%20de%20las%20manchas%20solares
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Según] la Ortografía académica, los nombres de las teorías científicas se escriben con minúscula: modelo estándar, teoría de la gran unificación, teoría de cuerdas, teoría de la relatividad. 3, fiche 1, Espagnol, - teor%C3%ADa%20de%20la%20actividad%20solar
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :