TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERMICULITE VRAC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Insulation and Acoustical Design
- Thermal Insulation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loose vermiculite
1, fiche 1, Anglais, loose%20vermiculite
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- loose-fill vermiculite 2, fiche 1, Anglais, loose%2Dfill%20vermiculite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
I am 90% complete with an 8'x8' outdoor sauna. It's really a garden shed with an old wood burner in it. It's cedar-lined with very little insulation. I put about 3" of loose vermiculite in the ceiling and stapled an aluminum vapor barrier in the walls ... I did put in double panes to help keep heat in. 3, fiche 1, Anglais, - loose%20vermiculite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The tandoor liner is surrounded by six cubic feet of loose vermiculite insulation. This was bought from a builders' merchant as two bags, each three cubic feet. 4, fiche 1, Anglais, - loose%20vermiculite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
loose vermiculite: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - loose%20vermiculite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- loose fill vermiculite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Isolation et acoustique architecturale
- Isolation thermique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vermiculite en vrac
1, fiche 1, Français, vermiculite%20en%20vrac
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mica expansé en vrac 2, fiche 1, Français, mica%20expans%C3%A9%20en%20vrac
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La vermiculite est un minéral (mica) qui a été expansé (comme le maïs soufflé) pour devenir un isolant granulaire léger. Il peut être versé dans des endroits très restreints (blocs de béton). 3, fiche 1, Français, - vermiculite%20en%20vrac
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le seul isolant en vrac, à notre connaissance, utilisable dans ces cas est du mica expansé, appelé aussi vermiculite. 4, fiche 1, Français, - vermiculite%20en%20vrac
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
vermiculite en vrac : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - vermiculite%20en%20vrac
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :