TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AEROTRAIN [2 fiches]

Fiche 1 1998-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Aerotrains (Rail Transport)
DEF

a propeller-driven vehicle that rides on a cushion of air astride a single rail.

DEF

An experimental high-speed train that rides on a cushion of air over a concrete guide track in the shape of an inverted T and is propelled by one or more propellers or jet engines.

CONT

The system uses air-cushion pads above and at the side of a single concrete track to support the "aerotrain", while propulsion is via a large ducted fan mounted at the rear.

OBS

The tradename SkyTrain used in Vancouver rail system denotes not the Aerotrain(hovertrain) but a very light and speedy regular train.

Terme(s)-clé(s)
  • sky train

Français

Domaine(s)
  • Aérotrains (Transport par rail)
DEF

[...] véhicule qui comporte des coussins de guidage disposés, de part et d'autre d'un mur vertical en béton; la voie a la forme d'un T inversé; des coussins disposés au-dessus des parties horizontales supportent le poids du véhicule. [...] La propulsion est assurée [...] par une hélice [...] entraînée par un turbopropulseur [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :