TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTIVITY CENTRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- recreation centre
1, fiche 1, Anglais, recreation%20centre
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leisure centre 2, fiche 1, Anglais, leisure%20centre
correct
- activity centre 3, fiche 1, Anglais, activity%20centre
correct
- recreational centre 4, fiche 1, Anglais, recreational%20centre
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centre equipped and provided for leisure-time activities, particularly sports. 2, fiche 1, Anglais, - recreation%20centre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recreation centre: term used by Parks Canada. 5, fiche 1, Anglais, - recreation%20centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- recreation center
- leisure center
- activity center
- recreational center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre récréatif
1, fiche 1, Français, centre%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centre de loisirs 2, fiche 1, Français, centre%20de%20loisirs
correct, nom masculin
- centre d'activités 3, fiche 1, Français, centre%20d%27activit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Centre réunissant une multiplicité d'équipements permettant la pratique d'une gamme étendue de sports ou d'autres activités récréatives. 2, fiche 1, Français, - centre%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
centre récréatif : terme en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - centre%20r%C3%A9cr%C3%A9atif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Recreación)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- centro de esparcimiento
1, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20esparcimiento
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- centro de ocio 1, fiche 1, Espagnol, centro%20de%20ocio
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cost Accounting
- Financial and Budgetary Management
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cost objective
1, fiche 2, Anglais, cost%20objective
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- activity centre 1, fiche 2, Anglais, activity%20centre
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- activity center
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comptabilité analytique
- Gestion budgétaire et financière
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- centre de coûts
1, fiche 2, Français, centre%20de%20co%C3%BBts
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- centre d'activité 1, fiche 2, Français, centre%20d%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Activité ou section à l'égard de laquelle on regroupe des coûts, par exemple un atelier, un chantier, un territoire, un produit, une commande. 1, fiche 2, Français, - centre%20de%20co%C3%BBts
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- The Sun (Astronomy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- center of activity
1, fiche 3, Anglais, center%20of%20activity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- centre of activity 2, fiche 3, Anglais, centre%20of%20activity
correct
- activity centre 3, fiche 3, Anglais, activity%20centre
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Large region of disturbance in the photosphere including sunspots groups and photospheric faculae. 4, fiche 3, Anglais, - center%20of%20activity
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- activity center
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Soleil (Astronomie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centre d'activité
1, fiche 3, Français, centre%20d%27activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Région du Soleil perturbée, s'étendant de la photosphère à la couronne, et où se manifestent différents phénomènes tels que les taches, éruptions, facules, sursauts. 2, fiche 3, Français, - centre%20d%27activit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-07-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- activity centre
1, fiche 4, Anglais, activity%20centre
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- activity center 2, fiche 4, Anglais, activity%20center
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- centre d'activités
1, fiche 4, Français, centre%20d%27activit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie tirée du Lexique du Programme pour anciens combattants avançant en âge, Services aux anciens combattants, Charlottetown, octobre 1984. 1, fiche 4, Français, - centre%20d%27activit%C3%A9s
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-07-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- activity centre
1, fiche 5, Anglais, activity%20centre
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- activity center 2, fiche 5, Anglais, activity%20center
correct, proposition
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
House-shaped activity centre with 4 different pieces that operate various pieces of equipment when they are inserted properly. 1, fiche 5, Anglais, - activity%20centre
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- centre d'activités
1, fiche 5, Français, centre%20d%27activit%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Centre d'activités en forme de maisonnette ayant 4 pièces différentes qui actionnent divers appareils quand on les insère où il faut. 1, fiche 5, Français, - centre%20d%27activit%C3%A9s
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- centre d'activité
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :