TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

AFTERTASTE [1 fiche]

Fiche 1 2007-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Winemaking
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

Lingering flavor left on the tongue after tasting wines.

CONT

If after the finish there is still some taste, that is the afterstate.

Français

Domaine(s)
  • Industrie vinicole
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Qualité d'un vin dont les sensations gustatives se prolongent agréablement au palais.

CONT

La persistance [...] ou la longueur en bouche [...] est le temps que le goût du vin nous reste dans la bouche après qu'on l'a avalé. Plus la persistance est grande, meilleur normalement est le vin.

CONT

Les vins rouges ont une persistance gustative moindre que les blancs : un très grand vin rouge dépasse rarement onze secondes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :