TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
APPROVED SHELLFISH GROWING AREA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- approved shellfish growing area
1, fiche 1, Anglais, approved%20shellfish%20growing%20area
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- approved area 1, fiche 1, Anglais, approved%20area
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a shellfish growing area which has been approved by the shellfish control authority for growing or harvesting shellfish for direct marketing. 1, fiche 1, Anglais, - approved%20shellfish%20growing%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The classification of an approved area is determined through a sanitary survey conducted by the shellfish control authority ... 1, fiche 1, Anglais, - approved%20shellfish%20growing%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- secteur coquillier agréé
1, fiche 1, Français, secteur%20coquillier%20agr%C3%A9%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- secteur agréé 1, fiche 1, Français, secteur%20agr%C3%A9%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] secteur coquillier agréé par l'organisme de contrôle de la salubrité des mollusques à des fins de production ou de cueillette pour commercialisation directe sans dépuration. 1, fiche 1, Français, - secteur%20coquillier%20agr%C3%A9%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette catégorie est attribuée au terme d'une étude de salubrité effectuée par l'organisme de contrôle de la salubrité des mollusques [...] 1, fiche 1, Français, - secteur%20coquillier%20agr%C3%A9%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- área aprobada
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rea%20aprobada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona de cultivo de moluscos y crustáceos que cumple con ciertos estándares microbiológicos, establecidos y controlados por una autoridad sanitaria competente, para su comercialización directa. 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20aprobada
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] área aprobada [...] área de producción de moluscos bivalvos, en la cual el estudio sanitario, el monitoreo y la vigilancia indican que no existen biotoxinas marinas, contaminación por materia fecal, microorganismos patógenos y sustancias tóxicas o nocivas. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1rea%20aprobada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :