TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATIC FEEDER [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic feeder
1, fiche 1, Anglais, automatic%20feeder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automatic feed distributor 2, fiche 1, Anglais, automatic%20feed%20distributor
correct
- automatic feed dispenser 3, fiche 1, Anglais, automatic%20feed%20dispenser
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any automated apparatus for food distribution, dispensing feed particles at preselected times in measured amounts ... 4, fiche 1, Anglais, - automatic%20feeder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Used] especially in intensive fish culture. Most automatic feeding devices are electrically operated and electronically controlled. 4, fiche 1, Anglais, - automatic%20feeder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nourrisseur automatique
1, fiche 1, Français, nourrisseur%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- distributeur automatique d'aliments 2, fiche 1, Français, distributeur%20automatique%20d%27aliments
correct, nom masculin
- distributeur automatique 3, fiche 1, Français, distributeur%20automatique
correct, nom masculin
- distributeur automatique de nourriture 4, fiche 1, Français, distributeur%20automatique%20de%20nourriture
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout dispositif automatisé pour la distribution d'aliments, distribuant les particules alimentaires en quantités définies, à des heures présélectionnées. 5, fiche 1, Français, - nourrisseur%20automatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Utilisé principalement en aquaculture intensive. La plupart des distributeurs automatiques fonctionnent à l'électricité et sont contrôlés électroniquement. 5, fiche 1, Français, - nourrisseur%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acuicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comedero automático
1, fiche 1, Espagnol, comedero%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic feeder 1, fiche 2, Anglais, automatic%20feeder
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- distributeur automatique d'aliments
1, fiche 2, Français, distributeur%20automatique%20d%27aliments
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de elaboración de piensos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- alimentador automático
1, fiche 2, Espagnol, alimentador%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- comedero automático 2, fiche 2, Espagnol, comedero%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-01-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automatic feeder
1, fiche 3, Anglais, automatic%20feeder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Saw diamonds with a high blade: ... e) feed the diamond: set the weight and the feed: - if you are using an automatic feeder, set the controls; - if you are using a machine without an automatic feeder, adjust the height adjuster ... 2, fiche 3, Anglais, - automatic%20feeder
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Part of a sawing machine. 3, fiche 3, Anglais, - automatic%20feeder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif de descente automatique
1, fiche 3, Français, dispositif%20de%20descente%20automatique
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Partie d'une machine de sciage. 2, fiche 3, Français, - dispositif%20de%20descente%20automatique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Dispositif de descente automatique ou frein hydraulique sur l'archet (Conseillé pour la durée des rubans ainsi que l'état des coupes). 3, fiche 3, Français, - dispositif%20de%20descente%20automatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mining Equipment and Tools
- Processing of Mineral Products
- Automated Materials Handling
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- automatic feeder
1, fiche 4, Anglais, automatic%20feeder
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... mechanical devices intended to avoid the necessity of hand feeding. When once set, they should deliver the ore as nearly as possible at a definite rate (in pounds per minute), and they should be adjustable to feed fast or slow. 1, fiche 4, Anglais, - automatic%20feeder
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Préparation des produits miniers
- Manutention automatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- alimentateur automatique
1, fiche 4, Français, alimentateur%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- distributeur automatique 2, fiche 4, Français, distributeur%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Appareils accessoires des ateliers de concassage. -- Alimentateurs automatiques. -- Pour alimenter d'une façon constante et régulière un concasseur ou un broyeur il est nécessaire d'utiliser un appareil automatique. 1, fiche 4, Français, - alimentateur%20automatique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Explotación minera)
- Preparación de los productos mineros
- Manipulación automática de materiales
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- alimentador automático
1, fiche 4, Espagnol, alimentador%20autom%C3%A1tico
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-08-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Layout (Graphic Arts)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- automatic feeder
1, fiche 5, Anglais, automatic%20feeder
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
On a printing press, a device that lifts the sheet of paper from the pile and carries it to the feeding table. 2, fiche 5, Anglais, - automatic%20feeder
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Maquette et mise en page
Fiche 5, La vedette principale, Français
- margeur automatique
1, fiche 5, Français, margeur%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Appareil qui fait corps avec la presse et qui l'alimente en papier d'impression. 1, fiche 5, Français, - margeur%20automatique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- automatic feeder
1, fiche 6, Anglais, automatic%20feeder
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
For each coining press. 1, fiche 6, Anglais, - automatic%20feeder
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 6, La vedette principale, Français
- appareil d'alimentation automatique
1, fiche 6, Français, appareil%20d%27alimentation%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- dispositif d'alimentation automatique 1, fiche 6, Français, dispositif%20d%27alimentation%20automatique
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Pour chaque presse monétaire. 1, fiche 6, Français, - appareil%20d%27alimentation%20automatique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1981-02-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- automatic feeder 1, fiche 7, Anglais, automatic%20feeder
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dispositif d'alimentation automatique 1, fiche 7, Français, dispositif%20d%27alimentation%20automatique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- distributeur automatique 1, fiche 7, Français, distributeur%20automatique
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :